単語 "nothing ventured, nothing gained" の日本語での意味

"nothing ventured, nothing gained" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

nothing ventured, nothing gained

US /ˈnʌθ.ɪŋ ˈven.tʃɚd ˈnʌθ.ɪŋ ɡeɪnd/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ ˈven.tʃəd ˈnʌθ.ɪŋ ɡeɪnd/
"nothing ventured, nothing gained" picture

慣用句

虎穴に入らずんば虎子を得ず, 当たって砕けろ

you cannot expect to achieve anything if you do not take risks

例:
I know the investment is risky, but nothing ventured, nothing gained.
投資が危険なのは分かっていますが、虎穴に入らずんば虎子を得ずです。
She decided to apply for the job even though she lacked experience; nothing ventured, nothing gained.
彼女は経験不足でしたが、その仕事に応募することにしました。当たって砕けろです。